Close Hi ! Enter your postal code to view information related to product delivery. We have located you at this postal code, do not hesitate to change it to consult the information relating to the delivery of the products. Is this the correct postal code? You seem far from this location
You are currently editing Order “{{OrderNumberForOrderDraft}}”

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.


Responses to requests
for access to information




2023

Access request - November 1, 2023 response  (PDF -  220 Ko - French only)

Access request - June 20, 2023 response  (PDF -  165 Ko - French only)

Access request - June 19, 2023 response  (PDF -  164 Ko - French only)


2022

Access request - December 21, 2022 response  (PDF -  194 Ko - French only)

Access request - December 21, 2022 response  (PDF -  171 Ko - French only)

Access request - November 23, 2022 response  (PDF -  165 Ko - French only)

Access request - October 13, 2022 response  (PDF -  220 Ko - French only)


2021

Access request - October 20, 2021 response  (PDF -  188 Ko - French only)

Access request - October 18, 2021 response (PDF - 229 Ko - French only)

Access request - October 18, 2021 response  (PDF - 183 Ko - French only)

Access request - August 27, 2021 response (PDF - 223 Ko - French only)

Access request - July 26, 2021 response  (PDF - 149 Ko)

Access request - July 16, 2021 response (PDF - 194 Ko - French only)



2020

Access request - December 23, 2020 response              (PDF - 4 855 Ko - French only)

Access request - December 23, 2020 response             (PDF - 927 Ko - French only)

Access request - December 21, 2020 response              (PDF - 795 Ko - French only)

Access request - May 7, 2020 response              (PDF - 753 Ko - French only)

Access request - May 7, 2020 response             (PDF - 1264 Ko - French only)

Access request - May 4, 2020 response             (PDF - 4 778 Ko - French only)

Access request - March 16, 2020 response        (PDF - 645 Ko - French only) 

Access request - March 13, 2020 response        (PDF - 2 687 Ko - French only) 

Access request - March 10, 2020 response        (PDF - 554 Ko - French only) 

Access request - January 10, 2020 response       (PDF - 2 370 Ko - French only) 



2019

Access request - November 29, 2019 response        (PDF - 990 Ko - French only) 

Access request - October 17, 2019 response        (PDF - 1 487 Ko - French only) 

Access request - September 25, 2019 response        (PDF - 2 714 Ko - French only) 

Access request - September 25, 2019 response       (PDF - 1 593 Ko)

Access request - September 23, 2019 response       (PDF - 2 319 Ko - French only)

Access request - September 16, 2019 response         (PDF -  541 Ko)

Access request - September 16, 2019 response        (PDF -  141 Ko - French only)

Access request - July 19, 2019 response        (PDF - 3 916 Ko - French only)

Access request - July 3, 2019 response       (PDF - 1 704 Ko)

Access request - July 3, 2019 response       (PDF - 663 Ko - French only)

Access request - June 25, 2019 response       (PDF - 2 992 Ko - French only)

Access request - June 21, 2019 response       (PDF - 2 992 Ko)

Access request - June 21, 2019 response       (PDF - 2 208 Ko - French only)

Access request - June 13, 2019 response       (PDF - 1 610 Ko - French only)

Access request - June 13, 2019 response       (PDF - 1 441 Ko - French only)

Access request - June 12, 2019 response       (PDF - 1 920 Ko - French only)

Access request - May 9, 2019 response     (PDF - 4 336 Ko - French only)

Access request - May 9, 2019 response     (PDF - 99 Ko - French only)

Access request - May 8, 2019 response    (PDF - 242 Ko - French only)

Access request - May 3, 2019 response     (PDF - 75 Ko - French only)

Access request - May 3, 2019 response    (PDF - 230 Ko - French only)

Access request - March 28, 2019 response   (PDF - 87 Ko - French only)

Access request - March 20, 2019 response  (PDF - 69 Ko - French only)

Access request - March 1, 2019 response (PDF - 87 Ko - French only)

Access request - March 1, 2019 response (PDF - 90 Ko - French only)

Access request - February 22, 2019 response (PDF - 309 Ko - French only)

Access request - February 22, 2019 response (PDF - 352 Ko - French only)

Access request - February 05, 2019 response (PDF - 293 Ko - French only)

Access request - February 05, 2019 response (PDF - 411 Ko - French only)

Access request - January 31, 2019 response (PDF - 461 Ko - French only)

Access request - January 10, 2019 response (PDF - 477 Ko - French only)

Access request - January 10, 2019 response (PDF - 389 Ko - French only)

Access request - January 10, 2019 response  (PDF - 391 Ko - French only)



2018

Access request - December 19, 2018 response (PDF - 337 ko - French only)

Access request - December 14, 2018 response (PDF - 1 769 Ko - French only) 

Access request - December 14, 2018 response (PDF - 1 893 Ko - French only) 

Access request - December 14, 2018 response (PDF - 4 279 Ko - French only) 

Access request - December 14, 2018 response (PDF - 435 Ko - French only) 

Access request - December 14, 2018 response (PDF - 430 Ko - French only) 

Access request - December 14, 2018 response (PDF - 4 601 Ko - French only) 

Access request - December 05, 2018 response (PDF - 330 Ko - French only) 

Access request - November 26, 2018 response (PDF - 566 Ko - French only) 

Access request - November 26, 2018 response (PDF - 540 Ko - French only) 

Access request - November 23, 2018 response (PDF - 492 Ko - French only) 

Access request - November 23, 2018 response (PDF - 333 Ko - French only) 

Access request - November 12, 2018 response (PDF - 317 Ko - French only) 

Access request - November 12, 2018 response (PDF - 346 Ko - French only) 

Access request - November 12, 2018 response (PDF - 318 Ko - French only) 

Access request - November 12, 2018 response (PDF - 4 849 Ko - French only) 

Access request - November 12, 2018 response (PDF - 420 Ko - French only) 

Access request - October 17, 2018 response (PDF -2 003 Ko - French only)