Hi ! Enter your postal code to view information related to product delivery. We have located you at this postal code, do not hesitate to change it to consult the information relating to the delivery of the products. Is this the correct postal code? You seem far from this location
You are currently editing Order “{{OrderNumberForOrderDraft}}”

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Responses to requests
for access to information




2024-2025

Access request – September 24, 2025 response (PDF – 165 Ko – French only)

Access request – September 23, 2025 response (PDF – 185 Ko)

Access request – November 15, 2024 response (PDF – 174 Ko – French only)

Access request – November 6, 2024 response (PDF – 113 Ko – French only)

Access request – October 9, 2024 response (PDF – 207 Ko – French only)

Access request – October 9, 2024 response (PDF – 200 Ko – French only)

Access request – July 19, 2024 response (PDF – 248 Ko)

Access request – June 25, 2024 response (PDF – 123 Ko – French only)



2023-2024

Access request – March 28, 2024 response (PDF – 124 Ko – French only)

Access request – February 28, 2024 response (PDF – 199 Ko – French only)

Access request – January 31, 2024 response (PDF – 93 Ko – French only)

Access request – December 18, 2023 response (PDF – 527 Ko – French only)

Access request - November 1, 2023 response (PDF - 220 Ko - French only)

Access request - June 20, 2023 response  (PDF -  165 Ko - French only)

Access request - June 19, 2023 response  (PDF -  164 Ko - French only)



2022-2023

Access request - December 21, 2022 response  (PDF -  194 Ko - French only)

Access request - December 21, 2022 response  (PDF -  171 Ko - French only)

Access request - November 23, 2022 response  (PDF -  165 Ko - French only)

Access request - October 13, 2022 response  (PDF -  220 Ko - French only)