Hi ! 
The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.
Hi ! The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.
Access request - November 1, 2023 response (PDF - 220 Ko - French only)
Access request - June 20, 2023 response (PDF - 165 Ko - French only)
Access request - June 19, 2023 response (PDF - 164 Ko - French only)
Access request - December 21, 2022 response (PDF - 194 Ko - French only)
Access request - December 21, 2022 response (PDF - 171 Ko - French only)
Access request - November 23, 2022 response (PDF - 165 Ko - French only)
Access request - October 13, 2022 response (PDF - 220 Ko - French only)
Access request - October 20, 2021 response (PDF - 188 Ko - French only)
Access request - October 18, 2021 response (PDF - 229 Ko - French only)
Access request - October 18, 2021 response (PDF - 183 Ko - French only)
Access request - August 27, 2021 response (PDF - 223 Ko - French only)
Access request - July 26, 2021 response (PDF - 149 Ko)
Access request - July 16, 2021 response (PDF - 194 Ko - French only)
Access request - December 23, 2020 response (PDF - 4 855 Ko - French only)
Access request - December 23, 2020 response (PDF - 927 Ko - French only)
Access request - December 21, 2020 response (PDF - 795 Ko - French only)
Access request - May 7, 2020 response (PDF - 753 Ko - French only)
Access request - May 7, 2020 response (PDF - 1264 Ko - French only)
Access request - May 4, 2020 response (PDF - 4 778 Ko - French only)
Access request - March 16, 2020 response (PDF - 645 Ko - French only)
Access request - March 13, 2020 response (PDF - 2 687 Ko - French only)
Access request - March 10, 2020 response (PDF - 554 Ko - French only)
Access request - January 10, 2020 response (PDF - 2 370 Ko - French only)
Access request - November 29, 2019 response (PDF - 990 Ko - French only)
Access request - October 17, 2019 response (PDF - 1 487 Ko - French only)
Access request - September 25, 2019 response (PDF - 2 714 Ko - French only)
Access request - September 25, 2019 response (PDF - 1 593 Ko)
Access request - September 23, 2019 response (PDF - 2 319 Ko - French only)
Access request - September 16, 2019 response (PDF - 541 Ko)
Access request - September 16, 2019 response (PDF - 141 Ko - French only)
Access request - July 19, 2019 response (PDF - 3 916 Ko - French only)
Access request - July 3, 2019 response (PDF - 1 704 Ko)
Access request - July 3, 2019 response (PDF - 663 Ko - French only)
Access request - June 25, 2019 response (PDF - 2 992 Ko - French only)
Access request - June 21, 2019 response (PDF - 2 992 Ko)
Access request - June 21, 2019 response (PDF - 2 208 Ko - French only)
Access request - June 13, 2019 response (PDF - 1 610 Ko - French only)
Access request - June 13, 2019 response (PDF - 1 441 Ko - French only)
Access request - June 12, 2019 response (PDF - 1 920 Ko - French only)
Access request - May 9, 2019 response (PDF - 4 336 Ko - French only)
Access request - May 9, 2019 response (PDF - 99 Ko - French only)
Access request - May 8, 2019 response (PDF - 242 Ko - French only)
Access request - May 3, 2019 response (PDF - 75 Ko - French only)
Access request - May 3, 2019 response (PDF - 230 Ko - French only)
Access request - March 28, 2019 response (PDF - 87 Ko - French only)
Access request - March 20, 2019 response (PDF - 69 Ko - French only)
Access request - March 1, 2019 response (PDF - 87 Ko - French only)
Access request - March 1, 2019 response (PDF - 90 Ko - French only)
Access request - February 22, 2019 response (PDF - 309 Ko - French only)
Access request - February 22, 2019 response (PDF - 352 Ko - French only)
Access request - February 05, 2019 response (PDF - 293 Ko - French only)
Access request - February 05, 2019 response (PDF - 411 Ko - French only)
Access request - January 31, 2019 response (PDF - 461 Ko - French only)
Access request - January 10, 2019 response (PDF - 477 Ko - French only)
Access request - January 10, 2019 response (PDF - 389 Ko - French only)
Access request - January 10, 2019 response (PDF - 391 Ko - French only)
Access request - December 19, 2018 response (PDF - 337 ko - French only)
Access request - December 14, 2018 response (PDF - 1 769 Ko - French only)
Access request - December 14, 2018 response (PDF - 1 893 Ko - French only)
Access request - December 14, 2018 response (PDF - 4 279 Ko - French only)
Access request - December 14, 2018 response (PDF - 435 Ko - French only)
Access request - December 14, 2018 response (PDF - 430 Ko - French only)
Access request - December 14, 2018 response (PDF - 4 601 Ko - French only)
Access request - December 05, 2018 response (PDF - 330 Ko - French only)
Access request - November 26, 2018 response (PDF - 566 Ko - French only)
Access request - November 26, 2018 response (PDF - 540 Ko - French only)
Access request - November 23, 2018 response (PDF - 492 Ko - French only)
Access request - November 23, 2018 response (PDF - 333 Ko - French only)
Access request - November 12, 2018 response (PDF - 317 Ko - French only)
Access request - November 12, 2018 response (PDF - 346 Ko - French only)
Access request - November 12, 2018 response (PDF - 318 Ko - French only)
Access request - November 12, 2018 response (PDF - 4 849 Ko - French only)
Access request - November 12, 2018 response (PDF - 420 Ko - French only)
Access request - October 17, 2018 response (PDF -2 003 Ko - French only)